法律相談で悩み解決に導くプロ
コラム
2014-09-18
公用文の書き方 １７ 副詞を平仮名で書く場合とは
「公用文における漢字使用等について」別表１（2）のイには，副詞は，原則として，漢字で書くものとされ，その例として，「余り 至って 大いに 恐らく 概して 必ず 必ずしも 辛うじて 極めて 殊に 更に 実に 少なくとも 少し 既に 全て 切に 大して 絶えず 互いに 直ちに 例えば 次いで 努めて 常に 特に 突然 初めて 果たして 甚だ 再び 全く 無論 最も 専ら 僅か 割に」が挙げられていますが，
一方で，例として，「かなり ふと やはり よほど 」は，平仮名で書くべきものと定められています。
漢字で書く副詞と平仮名で書く副詞の違いは，那辺にありや。
その答えは，昨日のコラム「後は知るべし，思うべし」に書いています。否，昨日のコラムに，その答えの出し方を書いています。
漢字が，その持つ固有の意味を発揮する言葉は，漢字で書く。歌舞伎役者が，その最高の演技ができる場面で演技をする。
しかし，その言葉にふさわしい漢字がないところでは，漢字の書きようがない。したがって，平仮名で書くほかはない，ということになります。
副詞である「かなり」も「ふと」も「やはり」も「よほど」も，その読み方のできる漢字は存在しないのです。平仮名でしか書きようがないのです。
歌舞伎役者が，演技をする場面のないところで，顔を出すことはできません。その用務は，黒子がすべきことになる，ということです。
こちらの関連するコラムもお読みください。
- 公用文用語 「等」と書くか「など」と書くか？2014-07-09
- 公用文用語 取る・採る・執る・捕る・撮る・摂る2014-07-12
- 公用文の書き方 １４ 漢字で書く接続詞 「及び」「並びに」「又は」「若しくは」2014-09-15
- 公用文の書き方 ５ “動詞は漢字で，補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし2014-09-06
- 公用文用語 もと（「下」と「元」と「基」）の使い分け2014-07-19
最近投稿されたコラムを読む
- 「常用漢字表」に読みのない漢字は使わない 2016-09-30
- 読みはあっても，公用文では書かない漢字の例 2016-09-29
- 「私達」か「私たち」か？ 「友達」か「友だち」か？ 2016-09-28
- 「～にも拘わらず」か，「～にも関わらず」か，「～にもかかわらず」か？ 2016-09-27
- 読みが「そのほか」である語句を， 「その外」と書くか，「そのほか」と書くか？ 2016-09-26
このプロの紹介記事
事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...
プロへのお問い合わせ
マイベストプロを見たと言うとスムーズです
プロのおすすめコラム
› 新着記事一覧
「常用漢字表」に読みのない漢字は使わない
・分かり易い → 分かりやすい・・・「易」に「やす」の読み（字訓）なし・ご存知のとおり → 御存じのと...
読みはあっても，公用文では書かない漢字の例
次の語は，一般の人が漢字で書いても，違和感を持たれないのではないかと思われますが，公用文では， → の右に書い...
「私達」か「私たち」か？ 「友達」か「友だち」か？
正解は，「私たち」と「友達」です。「私たち」の「たち」は，「私ども」の「ども」と同様，接尾語です。接...
「～にも拘わらず」か，「～にも関わらず」か，「～にもかかわらず」か？
正解は「～にもかかわらず」です。これは，接続詞の「したがって」が，漢字で「従って」と書くのではなく，平仮...
読みが「そのほか」である語句を， 「その外」と書くか，「そのほか」と書くか？
公用文では，「そのほか」と書くのが正解になります。「その外」と書くと，「外」は当て字になるからであると考...
人気のコラムTOP５
-
- 1位
- 労働 減給処分における減給額の制限 113よかった
-
- 2位
- 間違えやすい法令用語1 「施行する」・「適用する」 91よかった
-
- 4位
- 不動産 マンション外壁のタイルが剥離したときの責任問題 63よかった
-
- 5位
- 画期的な最高裁判所判決 弁護士費用と損害賠償請求訴訟 61よかった
コラムのテーマ一覧
- 事業の承継
- 不動産法（売買編まとめ）
- マンション
- 債権法改正案の紹介
- 諺にして学ぶ法
- その他
- 遺言執行者の権限
- 公用文用語
- 法令用語
- 危機管理
- 大切にしたいもの
- 格言や歴史上の偉人の言葉に学ぶ
- 契約書
- 民法雑学
スマホで見る
このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。
バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。
