法律相談で悩み解決に導くプロ
コラム
公開日: 2014-07-21
公用文用語 訳・わけ
１ 訳
意味 ： 理由のこと。
品詞 ： 実質名詞の場合は漢字で書く。
用例 ： 訳が分からん。成績が良い訳を教えよう。
２ わけ
「公用文における漢字使用等について」の１（2）キに
「次のような語句を，( )の中に示した例のように用いるときは，原則として，仮名で書く。」と書かれ，
その一つとして，
「わけ(賛成するわけにはいかない。)」が記載されていますが，
「訳」の持つ「理由」という意味が薄れ，形式名詞として，この言葉を使う場合は，平仮名で書く，というのが公用文用語です。
用例 ： そんなわけにはいかないよ。そういうわけではない。そう言ったわけではない。
こちらの関連するコラムもお読みください。
- 公用文の書き方 ５ “動詞は漢字で，補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし2014-09-06
- 公用文の書き方 １４ 漢字で書く接続詞 「及び」「並びに」「又は」「若しくは」2014-09-15
- 公用文用語 「等」と書くか「など」と書くか？2014-07-09
- 公用文用語 もと（「下」と「元」と「基」）の使い分け2014-07-19
- 「宜しくお願い致します」という書き方は間違い2016-01-19
最近投稿されたコラムを読む
- サブリース契約をめぐる問題① 家賃保証約束があっても、家賃減額請求ができる 2017-08-24
- 本人の同意のない個人データの第三者提供の例 2017-08-23
- サービス付き高齢者向け住宅の賃借人のあっせんと宅建業法 2017-08-22
- 会社法における、「選任」と「選定」、また、「解任」と「解職」の意味の違い 2017-08-21
- 職場での旧姓使用は、権利として認められるか？ 2017-08-18
このプロの紹介記事
事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...
プロへのお問い合わせ
マイベストプロを見たと言うとスムーズです
プロのおすすめコラム
› 新着記事一覧
サブリース契約をめぐる問題① 家賃保証約束があっても、家賃減額請求ができる
１、サブリース契約とは？ 判例（最高裁平成15年10月23日判決）によれば、「不動産賃貸業等を営む会社である...
本人の同意のない個人データの第三者提供の例
Ｑ 当社は、当社の従業員Ａに対し、従業員への金銭貸与制度を使って、一定の金額を有利子で貸与していますが、今...
サービス付き高齢者向け住宅の賃借人のあっせんと宅建業法
Q 当法人は、サービス付き高齢者向け住宅（サ高住＝高齢者向けの賃貸住宅又は老人福祉法２９条１項に規定する有料...
会社法における、「選任」と「選定」、また、「解任」と「解職」の意味の違い
１ 選任と選定⑴ 会社法の規定 会社法の第三節は、「役員及び会計監査人の選任及び解任」との表題が付けられ...
職場での旧姓使用は、権利として認められるか？
東京地裁平成２８年１０月１１日判決を紹介します。 この判決は、学校の教師が、職場で、当該教師に関わる、...
人気のコラムTOP５
-
- 1位
- 労働 減給処分における減給額の制限 114よかった
-
- 2位
- 間違えやすい法令用語1 「施行する」・「適用する」 99よかった
-
- 4位
- 画期的な最高裁判所判決 弁護士費用と損害賠償請求訴訟 66よかった
-
- 5位
- 不動産 マンション外壁のタイルが剥離したときの責任問題 63よかった
コラムのテーマ一覧
- 会社関係法
- 相続判例法理
- 事業の承継
- 不動産法（売買編まとめ）
- マンション
- 債権法改正と契約実務
- 諺にして学ぶ法
- その他
- 遺言執行者と弁護士懲戒
- 公用文用語
- 法令用語
- 危機管理
- 大切にしたいもの
- 格言や歴史上の偉人の言葉に学ぶ
スマホで見る
このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。
バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。
