コラム

2014-03-14

弁護士と格言 蟹は甲羅に似せて穴を掘る

1,誤解された意味と真の意味
「蟹は甲羅に似せて穴を掘る」という言葉があります。この言葉を「人は分相応の考えや行いをするものだ」 という意味に解している人がいるようですが,この言葉を用いた吉川英治は,そのような意味で使ったのではありません。
この言葉は,蟹という小動物を主語にしているところに注意をする必要があります。
この言葉は,小人物の行いや思考は,蟹とは同じく,身の丈に合ったことしかできないが,志を持つ者は違う,という人の誇りが込められた言葉なのです。つまり,この言葉は,反語の意味を持たせた言葉なのです。

ですから,もし,あなたが,誰かから,この言葉を投げかけられたときは,スケールの小さい人間は,その程度の考えしかできないのかという,嘲弄や嘲蔑の言葉と受け取らねばなりません。

2,会話の例
その1
「君!君のいうことは大きすぎるよ。蟹は甲羅に似せて穴を掘る,というだろう。身の丈に合ったことをした方が良いよ。」と,言ったとき,
「そう。君の言うとおりだ。ボクが蟹であればね。しかし,ボクは人間だ。ボクはこの世界に生きて,こういう抱負経綸をもっているのだ。」 という返事が返ってくるかもしれません。

その2
「なるほど,蟹は甲羅に似せて穴を掘るとは,よく言ったものだ。それは,君たちにはふさわしい考えだ。しかし,ボクは蟹じゃない。」

3,蟹も雑魚も,小人物のこと
蟹は甲羅に似せて穴を掘るという言葉を,小説「宮本武蔵」の中で使った吉川英治は,同じ「宮本武蔵」の中で,巻末,この小説を締めくくるところで,「波騒(なみざい)は世の常である。波にまかせて,泳ぎ上手に,雑魚は歌い雑魚は踊る。けれど,誰か知ろう,百尺下の水の心を。水の深さを。」という文章を残しています。むろん,ここでいう雑魚も,蟹と同じく,大志,大望を持たない人を意味しているのです。

4,山岡荘八の「徳川家康」の中にも,同じ意味で使われている
蟹は甲羅に似せて穴を掘るという言葉は,山岡荘八も,小説「徳川家康」の中で使っていますが,その使い方は,吉川英治の使い方と同じです。先を見る明のない者が失敗をする姿を,この言葉で表しているのです。

この記事を書いたプロ

弁護士法人菊池綜合法律事務所 [ホームページ]

弁護士 菊池捷男

岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL:086-231-3535

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

3

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
菊池綜合法律事務所|菊池捷男弁護士は数多くの民事裁判を手がけてきたエキスパート

法律事務所は決して敷居の高い場所ではありません。(1/3)

 事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...

菊池捷男プロに相談してみよう!

山陽新聞社 マイベストプロ

あらゆる法律問題に対処可能

事務所名 : 弁護士法人菊池綜合法律事務所
住所 : 岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL : 086-231-3535

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

086-231-3535

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

菊池捷男(きくちとしお)

弁護士法人菊池綜合法律事務所

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
読みはあっても,公用文では書かない漢字の例

次の語は,一般の人が漢字で書いても,違和感を持たれないのではないかと思われますが,公用文では, → の右に書い...

[ 公用文用語 ]

「私達」か「私たち」か? 「友達」か「友だち」か?

正解は,「私たち」と「友達」です。「私たち」の「たち」は,「私ども」の「ども」と同様,接尾語です。接...

[ 公用文用語 ]

「~にも拘わらず」か,「~にも関わらず」か,「~にもかかわらず」か?

正解は「~にもかかわらず」です。これは,接続詞の「したがって」が,漢字で「従って」と書くのではなく,平仮...

[ 公用文用語 ]

読みが「そのほか」である語句を, 「その外」と書くか,「そのほか」と書くか?

公用文では,「そのほか」と書くのが正解になります。「その外」と書くと,「外」は当て字になるからであると考...

[ 公用文用語 ]

金融機関は遺言書とどう向き合うべきか?① 遺言書の形式

 預金者が亡くなり,その預金を相続し,又は遺贈を受けたという者が,遺言書を持って,金融機関の窓口に現れた場...

[ 相続相談 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ