法律相談で悩み解決に導くプロ
コラム
公開日: 2013-11-28
契約書知識 4 会計用語の誤解
【失敗実例③ 収益という言葉の誤解】
これも弁護士の失敗例を紹介するものですが、今度の場合は、契約書ではなく、示談書の例です。
なお、示談書とは、何らかの法的紛争に遭遇した当事者間で、その解決のために権利・義務の内容を定めて取り交わす書面のことです。
A弁護士は、依頼人（個人事業者）から、債権者に対し毎月支払っている債務額に加えて、収益の増加分の2割を支払う合意が出来たので、示談書を作成してほしいと頼まれ、
①「乙（個人事業者）は、甲（債権者）に対し、収益が増加したときは、増加額の2割を追加して支払う。」と書いた示談書（案）を示しました。
しかしながら、この依頼人は、「収益」という言葉を、「事業所得」という言葉の意味に誤解していたので、弁護士が書くべきであった示談書の内容は、
②「乙（個人事業者）は、甲（債権者）に対し、事業所得が増加したときは、その増加額の2割を追加して支払う。」というものでなければならないものでした。
弁護士は、その依頼人の意図を正すことをしないで、言われるままの言葉で示談書（案）を書いたのですが、これは弁護士としては、大きなミスです。
ところで、「収益」という言葉は、会計用語で売上高のことですが、「事業所得」は、所得税法27条2項により、総収入金額（会計学でいう「収益」）から必要経費を控除した後の金額になりますので、この弁護士が書いた契約書（案）は、乙は甲に対し、必要経費を控除する前の総収入額の増加額の2割を甲に追加で支払うという内容になっていたのです。
この弁護士の書いた示談書（案）は、別の弁護士の指摘により、「収益」という言葉が「事業所得」という言葉に書き換えられて正されたので、事なきを得ましたが、もし、そのまま「収益」という言葉を使って示談書を取り交わしていたら、依頼人は大きな損害を被ったかもしれません。
言葉は、意味を正しく理解して、使わなければならない、ということです。
こちらの関連するコラムもお読みください。
- 契約書 第三者のためにする不動産売買契約2014-02-10
- 契約書 賃貸借契約で「公租公課は貸主が負担する。」との約定の意味2014-11-02
- 契約書知識 15 契約書の記載事項（2）2014-01-06
- 契約書知識 16 契約書の表記は公用文表記法による2014-01-07
- 新しい契約書案 改正民法に合わせて①「瑕疵」という言葉は使わない2015-01-06
最近投稿されたコラムを読む
- 会社を上場することのメリットとデメリット 2018-04-27
- ホールディングスのメリット・デメリット 2018-04-26
- 先進各国のコーポレート・ガバナンスの今 2018-04-23
- 「所有と経営の分離」と「所有と支配の分離」 2018-04-21
- コーポレート・ガバナンスとエクイティ・ファイナンスとの関係 2018-04-20
このプロの紹介記事
事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...
プロへのお問い合わせ
マイベストプロを見たと言うとスムーズです
プロのおすすめコラム
› 新着記事一覧
会社を上場することのメリットとデメリット
菊池：のう、後藤！会社を上場させるメリットは何だい。後藤：メリットは、大きく分けると、二つある。一つは、...
ホールディングスのメリット・デメリット
菊池：ところで，後藤！純粋持株会社（ホールディングス）を創るメリットは何だ？後藤：のう、菊池！。かつて、...
先進各国のコーポレート・ガバナンスの今
１ わが国の場合 わが国では、バブル経済の崩壊後、一気に会社経営者の不祥事が表面化して、「ガバナンスに問...
「所有と経営の分離」と「所有と支配の分離」
１ 所有と経営の分離英語では、株主をshareholder（シェアホルダー）といい、社債権者をbondholder（ボンドホル...
コーポレート・ガバナンスとエクイティ・ファイナンスとの関係
コーポレート・ガバナンス（corporate governance）とは、「企業統治」とか「会社の運営機構」などと訳されてい...
人気のコラムTOP５
-
- 1位
- 労働 減給処分における減給額の制限 114よかった
-
- 2位
- 間違えやすい法令用語1 「施行する」・「適用する」 107よかった
-
- 4位
- 公用文の書き方 ５ “動詞は漢字で，補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし 69よかった
-
- 5位
- 法令用語 「ないし」や「乃至」は使わず，「から・・・まで」を使う。 68よかった
コラムのテーマ一覧
- イラストによる相続法
- 菊池と後藤の法律実務レポート（企業編）
- 会社関係法
- 相続判例法理
- 事業の承継
- 不動産法（売買編まとめ）
- 不動産法（賃貸借編）
- マンション
- 債権法改正と契約実務
- 諺にして学ぶ法
- その他
- 遺言執行者の権限の明確化
- 公用文用語
- 法令用語
スマホで見る
このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。
バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。
