コラム

2013-10-30

間違えやすい法令用語  監護・看護など

監護・看護・観護
監護は、未成年者の監督と保護の意味(例:子の監護及び教育をする権利)
看護は、傷病者に対する療養上の世話の意味(例:看護師)
観護は、少年を観察・保護する意味(例:少年法17条の観護の措置)

管理・監理
管理は、財産の保存・利用・改良等(例:財産の管理人)をいい、
監理は、人を監視し、正しく行われるように指示・命令をすること(例:設計監理)をいい、

規定・規程
規定とは、個々の条文(例:第○条の規定により・・・)をいい、
規程とは、一連の条項の総体(例:規則その他の規程を定める。規程集)をいいます。

脅迫・強迫
脅迫は、刑法上用いられる用語(例:脅迫罪)で、
強迫は、私法上用いられる用語(例:強迫によりなされた意思表示)です。

権限・権原
権限は、なしうる能力の限界を意味し(例:権限を行使する)
権原は、なしうる法律上の根拠(例:権原により土地に附属させた物)

採決・裁決
採決は、議案の可否を決定すること(例:修正案を先に採決する)をいい、別の言い方としては、議決があります。
裁決は、法律上の争いに対し行政庁のする処分(例:収用委員会に収用又は使用の裁決を申請する)に用いられます。

施行・施工
施行(しこう)は、法令の効力を現実に生じさせること(例:民法が施行された)をいい、
施工(せこう)は、建築工事や土木工事を行うこと(例:工事施工者)をいいます。

収用・収容
収用は、財産に対する強制的な取得(例:土地の収用)をいい、
収容は、人又は物を特定の場所に一時的に収めておくこと(例:入国者収容所)をいいます。

清算・精算
清算とは、財産関係を整理すること(例:清算法人・債権債務を清算する)
精算とは、精密な計算で金額を確定させること(例:概算払に係る支出については、事後に精算が行われる)

遡及・遡求
遡及とは、過去に遡って用いること(例:法令の施行日前に遡及して適用する)をいい、
遡求は、手形・小切手等の所持人が、流通過程を遡って請求すること(例:手形の所持人から裏書人へ遡求する)

保障・保証・補償
保障は、侵害を防ぎ、保全すること(例:自動車損害賠償保障法)をいい、
保証は、他人の債務を代わって履行すること(例:債務を保証する)をいい、
補償は、財産上、精神上の損失を償うこと(損失を補償する)をいいます。

賠償・補償
賠償は、有責者が損害を補填すること(例:損害を賠償する)
補償は、無責者が損失を補填すること(例;災害補償)

損害・損失
内容は同じものですが、有責者から受けたものは損害(例:損害賠償)といい、無責者から受けたものが損失(例:損失補償)といいます。

この記事を書いたプロ

弁護士法人菊池綜合法律事務所 [ホームページ]

弁護士 菊池捷男

岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL:086-231-3535

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

2

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
菊池綜合法律事務所|菊池捷男弁護士は数多くの民事裁判を手がけてきたエキスパート

法律事務所は決して敷居の高い場所ではありません。(1/3)

 事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...

菊池捷男プロに相談してみよう!

山陽新聞社 マイベストプロ

あらゆる法律問題に対処可能

事務所名 : 弁護士法人菊池綜合法律事務所
住所 : 岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL : 086-231-3535

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

086-231-3535

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

菊池捷男(きくちとしお)

弁護士法人菊池綜合法律事務所

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
「手当」と「手当て」の違い

 「法令における漢字使用等について」は,活用のない語で慣用が固定していると認められる語は,送り仮名を付けな...

[ 法令用語 ]

「常用漢字表」に読みのない漢字は使わない

・分かり易い  →  分かりやすい・・・「易」に「やす」の読み(字訓)なし・ご存知のとおり  →  御存じのと...

[ 公用文用語 ]

読みはあっても,公用文では書かない漢字の例

次の語は,一般の人が漢字で書いても,違和感を持たれないのではないかと思われますが,公用文では, → の右に書い...

[ 公用文用語 ]

「私達」か「私たち」か? 「友達」か「友だち」か?

正解は,「私たち」と「友達」です。「私たち」の「たち」は,「私ども」の「ども」と同様,接尾語です。接...

[ 公用文用語 ]

「~にも拘わらず」か,「~にも関わらず」か,「~にもかかわらず」か?

正解は「~にもかかわらず」です。これは,接続詞の「したがって」が,漢字で「従って」と書くのではなく,平仮...

[ 公用文用語 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ