コラム

2012-10-19

著作権 8 標語の著作物性

①「ボク安心 ママの膝(ひざ)より チャイルドシート」は著作物と言えるか?
②「ママの胸より チャイルドシート」は、①の著作権の侵害か?
東京地判平7.12.18は、
1著作物である
「ボク安心 ママの膝(ひざ)より チャイルドシート」という標語は、3句構成からなる5・7・5調(正確な字数は6字,7字,8字)調を用いて,リズミカルに表現されていること,「ボク安心」という語が冒頭に配置され,幼児の視点から見て安心できるとの印象,雰囲気が表現されていること,「ボク」や「ママ」という語が,対句的に用いられ,家庭的なほのぼのとした車内の情景が効果的かつ的確に描かれているといえることなどの点に照らすならば,筆者の個性が十分に発揮されたものということができる。
 したがって,原告スローガンは,著作物性を肯定することができる。と判示した。

2 「ママの胸より チャイルドシート」は、「ボク安心 ママの膝(ひざ)より チャイルドシート」の著作権を侵害するか?
原告の①スローガンと被告の②スローガンの各表現を対比する。
 両スローガンは,「ママの」「より」「チャイルドシート」の語が共通する。
 上記共通点については,両スローガンとも,チャイルドシート着用普及というテーマで制作されたものであるから,「チャイルドシート」という語が用いられることはごく普通であること,また車内で母親が幼児を抱くことに比べてチャイルドシートを着用することが安全であることを伝える趣旨からは,「ママの より」という語が用いられることもごく普通ということができ,原告スローガンの創作性のある点が共通すると解することはできない。
 これに対し,原告スローガンは,被告スローガンと対比して,〔1〕「ボク安心」の語句があること,〔2〕前者が「膝」であるのに対し,後者は「胸」であること,〔3〕前者は,6字,7字,8字の合計21字が3句で構成されているのに対し,後者は,7字,8字の合計15字が2句で構成されている点において相違する。そして,〔1〕原告スローガンにおいては「ボク安心」という語句が加わっていることにより,子供の視点から見た安心感や車内のほのぼのとした情景が表現されているという特徴があるのに対し,被告スローガンにおいては,そのような特徴を備えていないこと,〔2〕「ママの膝」と「ママの胸」とでは与えるイメージ(子供の年齢、抱きかかえた姿勢等)に相違があること,〔3〕原告スローガンにおいては,3句構成からなる5・7・5調が用いられ,全体として,リズミカル,かつ,ゆったりした印象を与えるのに対し,被告スローガンにおいては,2句構成からなる7・5調が用いられ,極めて簡潔で,やや事務的な印象を与えること等から,前記各相違は,決して些細なものではなく、いずれも原告スローガンの創作性を根拠付ける部分における相違といえる。
 そうとすると,両者は,前記の共通点があっても,なお実質的に同一のものということはできない。
 以上のとおりであるから,被告スローガンは,原告スローガンについて原告が有する複製権を侵害しない(なお,前記と同様の理由から翻案権侵害もない。)。

なお、この事件で、判決は、次のような文章を書いております。
弁護士なら、皆、これを遵守励行するべきでしょう。

 審理経過について
 本件は,第1回口頭弁論期日の審理をした後,続行期日を指定することなく,即日終結した。これは,双方訴訟代理人の迅速な訴訟活動の成果である。
 すなわち,被告側は,第1回期日より1か月以上の余裕をもって,詳細な答弁書及び証拠を提出し,原告側も,第1回期日当日に,答弁書に対する反論のための詳細な準備書面及び証拠を提出したため,裁判所は,第1回期日に必要な審理のすべてを行うことができた。そして,裁判所は,双方代理人の進行意見を聴取した上,弁論を終結した(なお,弁論を終結した後に和解手続を1回実施した。)。
 我が国の民事訴訟では,弁論期日を何回か開いて順次内容を深めていく審理が慣行的に行われており,そのような審理方式には合理性があるといえる。しかし,訴訟代理人の十分な協力と理解があれば,第1回目の弁論期日において審理を尽くして終了させることもできるのであって,当裁判所としては,事件の性質に応じて,今後もこのような審理方法を拡大していくための努力を続けたい。迅速審理のための尽力に対し,双方訴訟代理人に深甚なる敬意を表する。

この記事を書いたプロ

弁護士法人菊池綜合法律事務所 [ホームページ]

弁護士 菊池捷男

岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL:086-231-3535

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
菊池綜合法律事務所|菊池捷男弁護士は数多くの民事裁判を手がけてきたエキスパート

法律事務所は決して敷居の高い場所ではありません。(1/3)

 事務所設立以来40年、「うそをつかない、ごまかさない」を信念に、離婚や相続など数多くの民事裁判を手がけてきた菊池捷男さん。現在事務所には菊池さんを筆頭に6人の弁護士が在籍し、民事から企業法務まであらゆる法律問題をサポートしています。 ...

菊池捷男プロに相談してみよう!

山陽新聞社 マイベストプロ

あらゆる法律問題に対処可能

事務所名 : 弁護士法人菊池綜合法律事務所
住所 : 岡山県岡山市北区南方1-8-14 [地図]
TEL : 086-231-3535

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

086-231-3535

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

菊池捷男(きくちとしお)

弁護士法人菊池綜合法律事務所

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
読みが「そのほか」である語句を, 「その外」と書くか,「そのほか」と書くか?

公用文では,「そのほか」と書くのが正解になります。「その外」と書くと,「外」は当て字になるからであると考...

[ 公用文用語 ]

金融機関は遺言書とどう向き合うべきか?① 遺言書の形式

 預金者が亡くなり,その預金を相続し,又は遺贈を受けたという者が,遺言書を持って,金融機関の窓口に現れた場...

[ 相続相談 ]

モデルルームでの不動産売買契約とクーリングオフ

Q 当社は,某宅建業者がマンションを建築販売する話を聞き,モデルルームを見学に行き,その場で投資用にマンシ...

[ 不動産 ]

開発許可にかかる工事を完成し検査済証を交付された後でも,開発行為取消訴訟は起こしうる(判例)

Q 市街化調整区域で開発許可の要件を欠いた業者が,開発許可を受け開発行為に関する工事を完了し検査済証を交付...

[ 不動産 ]

抗告状に貼付すべき印紙を貼付しなかった場合の瑕疵とその治癒に関する判例紹介

1 問題点①Aが訴訟救助の申立てをした。➁Aの申立ては却下された。③Aは却下決定に対する抗告をしたが,...

[ 民法雑学 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ